Many people say it wrong- i.e. "Me and my friend", American english these days is quite horrible.

I'm American, and I know enough to capitalize "English," to include punctuation within qutoes, to use "e.g." to indicate an example, to set "e.g." off with commas rather than an emdash, and the difference between a hyphen and an emdash.