
After a comment from Turol in Finland, I tried reading the broken Buffy DVD with a DVD ripper (vobcopy). Leaving it on over night resulted in about four minutes more material than I could read straight off with MPlayer. But! One of those minutes was that minute! So now there are eight more W/K captures available.