And I think her problem was with attending a decidedly non-Christian ritual.
Hmmm, yes, I can see the possible problem there -- especially depending on how much the attendance required participation and the participation required what might be construed as "bowing down to foriegn gods" so to speak.

the major flaw... was the near-total lack of attention to the grieving people left behind
In what sense, exactly?